The New-York Historical Society prezentuje wystawę Arystoteles: Od starożytności do współczesności, prezentującą ponad 30 rzadkich książek i rękopisów – wiele z nich po raz pierwszy udostępnionych publicznie – z kolekcji Martina J. Grossa.
Centralnym punktem ekspozycji jest wielotomowe wydanie dzieł Arystotelesa w języku greckim autorstwa znanego drukarza i wydawcy Aldusa Manutiusa z Wenecji, który zmarł w 1515 roku. Liczne adnotacje do książek i rękopisów ujawniają, jak uczeni we wczesnej nowożytnej Europie (1500-1800) przekazywali filozofię Arystotelesa ze Stagiry (384-322 p.n.e.).
Arystoteles wniósł wkład w niezliczone dziedziny, w tym między innymi logikę, etykę, teorię polityczną, retorykę, nauki przyrodnicze, psychologię, ekonomię i astronomię. Prezentowane na wystawie prace pokazują, w jaki sposób wiedza jest przekazywana przez wieki i wpajana nowym pokoleniom
mówi dr Louise Mirrer, prezes i dyrektor generalny New-York Historical.
Wykłady Arystotelesa wygłoszone w liceum — szkole, którą założył w Atenach w 335 roku p.n.e. — zostały uwiecznione w notatkach jego uczniów i były przekazywane na przestrzeni wieków. Arystoteles: Od starożytności do ery nowożytnej skupia się właśnie na procesie przekazu: na tym, jak prace filozofa były kopiowane i przepisywane, a później drukowane i przedrukowywane. Poprzez tłumaczenia, komentarze, wykłady i adnotacje pisarstwo Arystotelesa było udostępniane i omawiane na niemal całym świecie. Prezentowane na wystawie rękopisy pokazują, jak nauczyciele, studenci i wykładowcy na przestrzeni wieków rozpowszechniali jego idee w wielu językach, w tym hiszpańskim, portugalskim i francuskim.
Najważniejszym obiektem wystawy jest wydanie dzieł Arystotelesa autorstwa Aldusa Piusa Manutiusa. Manutius studiował u bizantyjskich uczonych, którzy przywieźli ze sobą z Konstantynopola wiele rękopisów greckich nieznanych wcześniej w Europie. Postanowił połączyć własną wiedzę o starożytnych autorach z chęcią drukowania książek zawierających klasyczną literaturę starożytnego świata. Zaczął drukować i publikować dzieła greckie i rzymskie w oryginalnych językach, po raz pierwszy szeroko udostępniając je światu zachodniemu. Jego wydanie dzieł Arystotelesa było szczególnie ważne – pięć prezentowanych na wystawie tomów w języku greckim wyróżnia się obszernym komentarzem pozostawionym przez trzech różnych czytelników odpowiadających Arystotelesowi.
Kolejną atrakcją są adnotacje Francesco Buonamiciego, które pojawiają się w komentarzu do dzieła Arystotelesa Posterior Analytic. Adnotacje Buonamiciego mogą stanowić brakujące ogniwo między fizyką Arystotelesa a wyłaniającą się nową nauką tamtych czasów.
Wystawa będzie czynna od 10 września do 2 stycznia 2022 roku.
