czwartek, 30 października, 2025

Oferty

Jeżeli nie masz jeszcze konta w serwisie, skontaktuj się z nami.

Dodając wpis, nie zapomnij wybrać odpowiedniej kategorii.

Dodaj ofertę

Wystawa „Esperanto poza granicami czasu i przestrzeni”

7 listopada 2025 r. o godz. 17:00 w Miasteczku Galicyjskim w Nowym Sączu odbędzie się wernisaż wystawy „Esperanto poza granicami czasu i przestrzeni”. Wystawa upamiętnia 115. rocznicę powstania Klubu Esperanta w Nowym Sączu - jednego z najstarszych i najaktywniejszych ośrodków esperantystów w Polsce. Przedstawia zarówno lokalną historię ruchu, jak i jego szerszy, międzynarodowy kontekst - od końca XIX wieku po czasy współczesne. Twórcą języka esperanto był Ludwik Zamenhof (1859-1917) - lekarz okulista żydowskiego pochodzenia, urodzony w Biały...

Zajęcia edukacyjne „Młody Archeolog” w Muzeum Ziemi Sąd...

Wystawie ,,Góra Zyndrama. Tajemnicza twierdza sprzed 3700 lat" przygotowanej we współpracy z Muzeum Śląskim w Katowicach (kurator dr Renata Abłamowicz) towarzyszą zajęcia edukacyjne „MŁODY ARCHEOLOG”. Miejsce i termin: Muzeum Ziemi Sądeckiej, Gmach Główny ul. Jagiellońska 56, Nowy Sącz; 23 października 2025 - 20 lutego 2026 (wtorek – piątek), godziny są dostosowywane indywidualnie. Opis zajęć: Zajęcia prowadzone są w formie warsztatowej – aktywnej i angażującej, z dostosowaniem treści oraz poziomu trudności do wieku uczestników. Podczas...

Spotkanie autorskie z Anną Kuterą

26 października 2025, godz. 12.00 Muzeum w Koszalinie, ul. Młyńska 37-39 Wstęp wolny! Muzeum w Koszalinie zaprasza na spotkanie z jedną z kluczowych postaci polskiej sztuki współczesnej – Anną Kuterą. Artystka, której twórczość obejmuje performans, fotografię, wideo i instalacje, opowie o swoich działaniach oraz wieloletniej praktyce artystycznej. Spotkanie ma na celu przybliżenie twórczości Anny Kutery, która od blisko półwiecza konsekwentnie rozwija swoją działalność artystyczną. Uczestnicy będą mogli nie tylko poznać specyfikę jej doro...

Warsztaty świąteczne dla grup zorganizowanych

W Miasteczku Galicyjskim w Nowym Sączu odbędą się tradycyjne warsztaty bożonarodzeniowe, które będą realizowane w terminie od 4 listopada do 18 grudnia 2025 r. Zajęcia kierowane są do grup zorganizowanych min. 10-osobowych. Muzeum Ziemi Sądeckiej zachęca do wzięcia udziału w następujących warsztatach: CHOINKOWE OZDOBY ZE SŁOMYPodczas warsztatu uczestnicy przy użyciu słomy i naturalnych dodatków samodzielnie przygotują tradycyjne ozdoby bożonarodzeniowe. PIERNIKI ŚWIĄTECZNEWarsztaty pieczenia i ozdabiania pierników, to doskonała okazja by p...

Oprowadzanie dla dzieci po wystawie stałej w Muzeum Bit...

W sobotę 11 października 2025 roku o godzinie 11.00  zapraszamy do Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r w Radzyminie na oprowadzanie po wystawie stałej dla dzieci: „W Labiryncie Przeszłości”. Labirynt  muzealnej wystawy skrywa mnóstwo tajemnic i ciekawych eksponatów z okresu wojny polsko-bolszewickiej – unikalne przedmioty z tamtych czasów oraz współczesne dzieła sztuki, które upamiętniają „Cud nad Wisłą”. To znakomita okazja, aby w przystępny sposób poznać historię i odkryć pasjonujące opowieści! To wydarzenie dedykowane jest dzieciom ...

Noc Księgarń 2025 w Muzeum Niepodległości

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy wieczór, podczas którego książka i historia ożywają. W piątek 10 października 2025 roku w głównej siedzibie naszego Muzeum dołączamy do ogólnopolskiego święta literatury – Nocy Księgarń. To już siódma edycja tego wyjątkowego wydarzenia, promującego niezależne księgarnie, czytelnictwo i spotkania w magicznej wieczornej atmosferze. Organizowana przez dystrybutora książek OSDW Azymut akcja to coś więcej niż tylko zakupy. To wspólne świętowanie i okazja, by odkryć księgarnie jako tętniące życiem miejsca kultury...

Wystawa „Wincenty Witos” w Muzeum Niepodleg...

W dniach 02.10.2025- 30.10.2025 w głównej siedzibie Muzeum Niepodległości w Warszawie jest eksponowana biograficzna wystawa plenerowa "Wincenty Witos", która  została przygotowana przez Archiwum IPN w związku z 80. rocznicą śmierci Wincentego Witosa. Na 16 planszach ukazano biografie W. Witosa, wybitnego polskiego polityka, który od młodości angażował się  w działalność polityczna i  społeczną. Jeszcze przed wybuchem I wojny światowej stał się jednym z liderów ruchu ludowego, został posłem na Sejm Krajowy we Lwowie i do Rad...

Warsztaty malowania na szkle dla dorosłych

8 i 15 października 2025 r. o godz. 17.30 w Miasteczku Galicyjskim w Nowym Sączu odbedą się warsztaty malowania na szkle dla dorosłych. To kreatywne spotkanie artystyczne będzie doskonałą okazją do odkrycia zdolności i umiejętności malarskich, a także do chwili relaksu połączonego z twórczą ekspresją i wzbogaceniem wiedzy na temat techniki i zasad malowania na szkle. Podczas dwóch spotkań każdy z uczestników będzie mógł krok po kroku stworzyć unikatowy obraz na tafli szkła, który zabierze ze sobą. Warsztaty odbędą się w dwóch etapach, cz...

Wystawa „Góra Zyndrama. Tajemnicza twierdza sprze...

3 października 2025 r. o godz. 17:00 w Gmachu Głównym Muzeum Ziemi Sądeckiej rozpocznie się wernisaż wystawy ,,Góra Zyndrama. Tajemnicza twierdza sprzed 3700 lat". Góra Zyndrama to stanowisko archeologiczne położone w Maszkowicach koło Łącka. Znane środowisku naukowemu od początku XX w. Pierwsze badania archeologiczne podjęła dr Maria Cabalska z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w latach 1959-1975. Następnie w roku 2010 rozpoczął się nowy etap badań kierowany przez dr. hab. Marcina S. Przybyłę z Instytutu Archeologii UJ. Najwięk...

Tak mieszkali Dietrichsteinowie. Muzeum odtwarza komnat...

Pierwsze meble już są. Muzeum w Wodzisławiu Śląskim przygotowuje wyjątkową ekspozycję stałą. W najstarszym, klasycystycznym pałacu w Polsce fundacji rodu Dietrichsteinów mają zostać zrekonstruowane komnaty z XVIII i XIX wieku, które będą oddawały charakter epoki i  odzwierciedlały wnętrza w jakich mogli mieszkać fundatorzy pałacu Guidobald Józef von Dietrichstein wraz z małżonką Marią Henckel von Donnersmarck.

Warsztaty familijne – magnes muzealny

Ruszamy z kolejną edycją warsztatów familijnych. Najbliższe zajęcia odbędą się 21 września o godzinie 11:00 w Hali Lejniczej na terenie Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach. Tematem przewodnim będzie magnes muzealny. Nie może was zabraknąć. Cena: 20zł od osoby Cena zawiera warsztaty oraz wejście do Strefy Odkrywania Wyobraźni i Aktywności Czas trwania: 120 minut Serdecznie zapraszamy! Inicjatywa „SOWA – Strefa Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności” finansowana jest w ramach dotacji Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, na po...

Festyn historyczny „Od Prasłowian do Polaków” w Muzeum ...

11 września 2025 r. w Hali Lejniczej Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach odbył się festyn historyczny „Od Prasłowian do Polaków”, zorganizowany w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. Tegoroczna edycja, odbywająca się pod hasłem „W stronę architektury. Młode dziedzictwo”, przyciągnęła liczne grono uczestników – dzieci, młodzież oraz dorosłych. Na zaprezentowanych stanowiskach warsztatowych można było zobaczyć i spróbować dawnych rzemiosł, takich jak kaflarstwo czy ciesielstwo, a także wspólnie budować i poznawać tradycyjne techniki. Dzięk...

3 Festiwal Kultury Wrażliwej. Zwiedzanie Muzeum Nikifor...

1 września rusza 3 Festiwal Kultury Wrażliwej, przedsięwzięcie instytucji kultury z województwa małopolskiego, którego celem jest promowanie inkluzywności oraz szerokiego dostępu do kultury. Festiwalową propozycją Muzeum Ziemi Sądeckiej jest zwiedzanie Muzeum Nikifora oraz wystawy czasowej pt. „Dwurnik – Drowniak. Inspiracje”. Muzeum Nikifora w Krynicy-Zdroju przedstawia twórczość jednego z najsłynniejszych na świecie malarzy z kręgu malarstwa intuicyjnego, Nikifora, który niemal całe życie mieszkał w Krynicy. Są tu obrazy Nikifora pochodzące ze...

ZBY/WAR mistrz Warpechowski”. Oprowadzanie kuratorskie ...

Muzeum Zamkowe w Sandomierzu zaprasza na ostatnie już oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej pt. „ZBY/WAR mistrz Warpechowski”, które odbędzie się w dniu 13 września br. (sobota) o godz. 11.00. Spotkanie poprowadzi współautorka wystawy Kinga Kędziora - etnolog i antropolog kultury, a także Główny Inwentaryzator w Muzeum Zamkowym w Sandomierzu. Wstęp na wydarzenie jest płatny, a jego koszt jest w cenie biletu wstępu na wystawy czasowe. ………………………………………………………………………………………………….. Głównym założeniem ekspozycji jest przybliżenie postaci ...

Muzeum Warszawy: 90-lecie naszego istnienia w 2026 roku...

Z tej okazji przygotowujemy jubileuszową wystawę, która stanie się przestrzenią do refleksji nad fenomenem Warszawy i jej tożsamością. Będziemy szukać odpowiedzi na pytania:  co dziś wyróżnia Warszawę na tle innych miast? co ją kształtuje? i dlaczego pozostaje wyjątkowa? Do tego procesu zapraszamy Was – warszawianki, warszawiaków oraz osoby odwiedzające stolicę. Potrzebujemy Waszych głosów i doświadczeń. Punktem wyjścia do wspólnej pracy jest „otwarty katalog obiektów”, a także konkurs i plebiscyt zrealizowany razem z „Gaz...

Oprowadzania tematyczne po wystawie stałej Muzeum Powst...

Zapraszamy na cykl oprowadzań tematycznych, w trakcie których spojrzymy na ekspozycję stałą Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 przez pryzmat różnych kontekstów m.in. kulinariów, architektury czy historii kobiet. Oprowadzania odbędą się w wybrane niedziele. Udział w wydarzeniu jest płatny w cenie biletu wstępu do Muzeum. Historia pełna smaków 5 października (niedziela) Godz. 11:00 Jak wyglądało codzienne menu Wielkopolan w XIX wieku? Jakie dania podawano na balach organizowanych w hotelu Bazar? Co jadali żołnierze w...

Zamek wirtualnie – spotkania prawdziwe – cykl war...

Muzeum Zamkowe w Sandomierzu serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych do udziału w cyklu warsztatów online zatytułowanych „Zamek wirtualnie – spotkania prawdziwe”, będących jednym z działań miękkich, które zostały zaplanowane w ramach realizowanegoprojektu Zamek otwarty – kompleksowa modernizacja zespołu budynków wystawienniczych i magazynowych Muzeum Zamkowego w Sandomierzu, który otrzymał dofinansowanie w ramach działania: FENX. 07.01 Infrastruktura kultury i turystyki kulturowej priorytet FENX. 07 Kultura Programu Fundusze Europejskie na ...

Wystawa „Podzespoły czyli wnętrze Stara”

Muzeum Przyrody i Techniki im. Jana Pazdura w Starachowicach zaprasza na wernisaż wystawy pt. „Podzespoły czyli wnętrze Stara”, który odbędzie się 5 września 2025 roku o godzinie 18.00. Niniejsza wystawa jest częścią szerszego projektu pt. „Podzespoły – gdzie technika łączy się z historią” obejmującego nie tylko samą wystawę, ale również działania towarzyszące tj.: warsztaty i lekcje muzealne dla dzieci, młodzieży, dorosłych, wywiady z byłymi pracownikami FSC Starachowice oraz gromadzenie pamiątek po starachowickiej fabryce. Na wystawie zosta...

Europejskie Dni Dziedzictwa 2025 „W stronę architektury...

Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach oraz Opactwo Ojców Cystersów w Wąchocku, zapraszają Państwa  do uczestnictwa w wydarzeniach organizowanych w ramach 33. edycji Europejskich Dni Dziedzictwa (EDD) w Polsce. Tegoroczne wydarzenia odbywają się pod hasłem „W stronę architektury. Młode dziedzictwo”. Głównym celem organizowania tego typu wydarzeń jest popularyzacja historii i dziedzictwa historycznego  poprzez działania warsztatowe. Zapraszamy do uczestnictwa w proponowanych wydarzeniach. – XVII Festyn Historyczny  „Od...

„Dociekania filozoficzne dla młodzieży” – warsztaty w r...

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie zaprasza młodzież w wieku 13-18 lat na warsztaty Dociekania filozoficzne dla młodzieży Prowadzący: dr Julian Czurko 15 września 2025, godz. 14.00-18.00 Miejsce: Budynek WiMBP w Rzeszowie, ul. Sokoła 13 Podczas warsztatów będziemy: rozmawiać o kulturze i filozofii, rozwijać krytyczne myślenie, zadawać trudne pytania i postaramy się na nie odpowiedzieć. Warsztaty poprowadzi dr Julian Czurko – prezes Fundacji Owoc Spotkania (zajmu...

Dwurnik – Drowniak. Inspiracje

Robert Ślusarek - dyrektor Muzeum Ziemi Sądeckiej Sławomir Majoch - kurator mają zaszczyt zaprosić na wernisaż wystawy "Dwurnik - Drowniak. Inspiracje" 6 września 2025r. (sobota), godz. 12.00 Muzeum Nikifora Bulwary Dietla 19, Krynica Zdrój Zapraszamy na wystawę będącą dialogiem artystycznym pomiędzy dwoma osobowościami - malarzem naiwnym, Epifaniuszem Drowniakiem - Nikiforem, a Edwardem Dwurnikiem, profesjonalnym malarzem, który niegdyś Nikiforem się zainspirował, i którego malowanie towarzyszyło mu przez całe życie, ale nie prze...

Z archiwum Z

Ostatnia szansa, by odkryć sekrety mody na wystawie „Ws...

Zapraszamy w sobotę, 6 września, na finisaż wystawy „Wszystko dla pań. Modowe akcesorium 1830–1940”, która jest prezentowana w Ratuszu Staromiejskim w Toruniu. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 12:00 ostatnim oprowadzaniem kuratorskim, podczas którego będzie można poznać najciekawsze eksponaty i historię damskich akcesoriów na przestrzeni ponad stu lat. Po oprowadzaniu, około godz. 13:00, zapraszamy do specjalnego atelier fotograficznego, w którym będzie można przymierzyć kostiumy inspirowane modą z epoki i uwiecznić siebie w historycznych stylizac...

150 LAT MUZEALNICTWA ROLNICZEGO NA ZIEMIACH POLSKICH

W 2025 roku przypada 150. rocznica pojawienia się idei muzealnictwa rolniczego na ziemiach polskich. Wydarzenie łączy się z powołaniem do życia w Warszawie dnia 5 czerwca 1875 roku Muzeum Przemysłu i Rolnictwa. Muzeum to stało się ważną instytucją naukowo-oświatową, która zintegrowała polską inteligencję i dała społeczeństwu możliwość praktycznego kształcenia w dziedzinie przemysłu i rolnictwa. Swoją misję wypełniało poprzez gromadzenie zbiorów, wydawanie publikacji, zakładanie pracowni naukowych, prowadzenie biblioteki, organizowanie odczytów, wyk...

Wernisaż wystawy „Dwurnik – Drowniak. Inspi...

6 września 2025 r. o godz. 12:00 w Muzeum Nikifora w Krynicy-Zdroju odbędzie się wernisaż wystawy "Dwurnik - Drowniak. Inspiracje". Wystawa jest dialogiem artystycznym pomiędzy dwoma osobowościami - malarzem naiwnym Epifaniuszem Drowniakiem - Nikiforem a Edwardem Dwurnikiem, profesjonalnym artystą, który niegdyś Nikiforem się zainspirował, i którego malowanie towarzyszyło mu przez całe życie, ale nie przeszkodziło w wypracowaniu własnej oryginalności. Edward Dwurnik (1943–2018) - jeden z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych malarzy polskic...

Otwarcie wystawy stałej w Muzeum Bitwy Warszawskiej 192...

W dniu 15 sierpnia 2025 roku – w  105. rocznicę  Bitwy Warszawskiej 1920 roku -  Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 roku w Radzyminie, najmłodszy oddział Muzeum Niepodległości w Warszawie, zaprasza na otwarcie wystawy stałej. W ramach wydarzenia radzymiński oddział Muzeum Niepodległości zaplanował szereg atrakcji m.in. koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu Alicji i Adriana Gala, oprowadzanie kuratorskie po wystawie stałej, kącik warsztatowy dla dzieci „Pocztówka do żołnierza 1920 roku”, edukacyjną grę muzealną „Tropiciele tajemnic...

„Z orężem przez wieki” – piknik patriotyczny | POLSKA J...

Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ zaprasza na plenerowy piknik patriotyczny, organizowany wspólnie z Muzeum Ziemi Sądeckiej z okazji Święta Wojska Polskiego oraz przypadającej w tym roku 1000. rocznicy koronacji Bolesława Chrobrego. W trakcie wydarzenia odbędą się pokazy grup rekonstrukcji historycznej z różnych epok – średniowiecza, I wojny światowej oraz dwudziestolecia międzywojennego. Na miejscu dostępne będzie stoisko Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół Sądecczyzna” oraz różnorodne warsztaty edukacyjne dla dzieci i dorosłych. PROGRAM IMPRE...

Pierwsze zajęcia z cyklu „Lato w Hucie 2025”

Za nami pierwszy tydzień wakacyjnych przygód w Hucie. W Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach na dzieci czekało mnóstwo atrakcji. Dzieci miały okazję wziąć udział w pełnym atrakcji programie, który połączył zabawę, naukę i kreatywność. W ramach zajęć plastycznych uczestnicy stworzyli oryginalne prace techniką decoupage, powstały wyjątkowe magnesy muzealne, a także zobaczyli jak tworzyły się tropy dinozaurów. Podczas edukacyjnej podróży w przeszłość dzieci poznały historię górnictwa starachowickiego. Natomiast na Majsterni każdy mógł sprawdzić...

Zdarzenia Sierpień 2025- Muzeum Przyrody i Techniki w S...

Przedstawiamy plan zdarzeń na sierpień 2025. Serdecznie zapraszamy do udziału! Miejsce: Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach ul. Piłsudskiego 95,27-200 Starachowice

Multisensoryczne oprowadzanie z przewodnikiem po wystaw...

Wystawa „Wrocław 1945–2016” to fascynująca podróż przez dekady, które ukształtowały współczesne oblicze miasta.To opowieść o ludziach, którzy po zakończeniu II wojny światowej przybyli do zrujnowanego Wrocławia, by zacząć wszystko od nowa – często bez niczego, ale z ogromną determinacją i nadzieją na lepsze jutro. W cieniu komunizmu, wśród gruzów i niedoborów, budowali swoje domy, społeczności i tożsamość miasta, które z czasem stało się jednym z najważniejszych ośrodków kultury i nauki w Polsce. Zapraszamy na specjalne oprowadzania z przewodnik...

Wernisaż podróżniczej wystawy

Czasem malarze wyjeżdżają na wakacje, ale nie zwalniają z tworzeniem. Zapraszamy na wernisaż prac pełnych wiatru, słońca i pięknych widoków. Ogólnopolskie Stowarzyszenie Silesia TAK ART zaprezentuje w Muzeum w Wodzisławiu Śląskim swoje najlepsze obrazy, które powstawały w różnych miejscach w Polsce.  

Oprowadzanie z przewodnikiem po wystawie „Wrocław 1945–...

Zapraszamy na podróż przez historię powojennego Wrocławia!Wystawa „Wrocław 1945–2016” to fascynująca opowieść o mieście, które po 1945 roku budowano niemal od podstaw – w cieniu komunizmu, ale z ogromną nadzieją na lepsze jutro. To historia ludzi, którzy tworzyli nową tożsamość Wrocławia, nadając mu unikalny charakter. Latem przygotowaliśmy coś specjalnego – oprowadzania z przewodnikiem, który odpowie na najbardziej intrygujące pytania: Czy naprawdę wszyscy we Wrocławiu są ze Lwowa? Czy Odra to tylko rzeka? Jak wielbłąd zapisał się w h...

„Światło, cień, forma. Łukasz Owsianka”

Od 27 czerwca w Miasteczku Galicyjskim w Nowym Sączu trwa wystawa „Światło, cień, forma. Łukasz Owsianka”. „Fotografia od zawsze była moją pasją. Początkowo fascynował mnie jej aspekt techniczny, jednak z biegiem czasu zacząłem doceniać również wymiar artystyczny. Zachwyciła mnie możliwość wyrażania siebie poprzez – wydawałoby się – proste rejestrowanie otaczającej rzeczywistości na błonie fotograficznej. Z czasem jednak przestało mi to wystarczać jako twórcy. Poszukując własnej drogi, odkryłem fotografię studyjną i jej nieograniczone możliw...

„Witkacy – fotograf i model”

W Muzeum Pienińskim im. J. Szalaya w Szlachtowej można oglądać wystawę „Witkacy – fotograf i model”. 140. rocznica urodzin Stanisława Ignacego Witkiewicza stała się inspiracją zaprezentowania w Muzeum Pienińskim jednej z dziedzin sztuki uprawianej przez artystę – fotografii. Szczawnica i Pieniny były wielokrotnie odwiedzane przez artystę. Fascynował go krajobraz Pienin i spływ Przełomem Dunajca. Do Szczawnicy przyjeżdżał na filozoficzne dysputy z wypoczywającym w uzdrowisku, w willi „Marta” prof. Juliuszem Kleinerem. Po rozmowach ciągnących się...

XII prezentacja twórczości plastycznej sekcji CK „Browa...

27 czerwca zapraszamy na XII prezentację twórczości plastycznej sekcji CK „Browar B.” pt. „Oblicza Młodej Sztuki XII”. Na corocznej wystawie prezentowane są prace utalentowanych uczestników sekcji plastycznych Akademii Sztalugi i Pędzla, powstałe w roku szkolnym 2024/2025. Cieszące się dużym powodzeniem zajęcia prowadzą artyści i pedagodzy z dużym doświadczeniem artystycznym i pedagogicznym: Weronika Nowicka, Mariusz Konczalski, Katarzyna Żukowska, Lilianna Skrzyńska, Aneta Zygadlińska-Barska oraz Barbara Pakulska.Aktualnie jest siedem sekcji pl...

Nasi partnerzy

O nas

MuzeOn to miejsce dla Was - Muzealników, chcących podzielić się z muzealną społecznością tym, co robicie i czym żyjecie na co dzień. Najświeższe informacje, ciekawe wydarzenia, rzadkie eksponaty, wystawy do wypożyczenia - tu znajdziecie wszystko, co może pomóc w codziennej pracy w muzeum. Zapraszamy do współredagowania tego portalu.

Obserwuj nas

Wszelkie prawa zastrzeżone © fpsystem. Powered by Muzeo.