Trzy wystawy, koncert oraz spotkanie literackie – zapraszamy 23 sierpnia na otwarcie Alei Kultur. To zarazem podsumowanie międzynarodowego projektu, w ramach którego zorganizowaliśmy warsztaty, plener artystyczny i międzynarodowy konkurs.
„Aleja Kultur 2024 – Przenikanie” to projekt Szczecińskiej Agencji Artystycznej, który jest realizowany w partnerstwie z Pommersches Landesmuseum z Greifswaldu. Jego celem jest przenikanie sztuki i kultury Niemiec oraz Polski oraz integracja artystów z obu krajów. Projekt łączy cztery strefy – wizualną, design, muzykę i literaturę. Za nami międzynarodowy plener artystyczny, warsztaty ceramiczne oraz otwarty konkurs do Galerii Amfiteatr. Czas na podsumowanie projektu.
Otwarcie Alei Kultur odbędzie się w piątek, 23 sierpnia o godz. 15 na tarasie Teatru Letniego im. Heleny Majdaniec w Szczecinie. Po oficjalnej części zapraszamy na kuratorskie oprowadzanie po wystawach. Przed nami również koncert na Różance oraz spotkanie literackie w Teatrze Letnim.
Strefa Wizualna. Międzynarodowy plener artystyczny
Plener malarski zgromadził polskich i niemieckich artystów zrzeszonych w Związku Polskich Artystów Plastyków (ZPAP) Okręg Szczecin i reprezentujących stowarzyszenie Pommerscher Künstlerbund e. V. z Greifswaldu.
Szczecin reprezentowali: Krzysztof Krzywiński, Arkadiusz Marcinkowski, Beata Pflanz oraz Bernadeta Sudnikowicz, natomiast Niemcy – Martina Apelt, Erika Hartung, Gabriele i Winfried Köpp.
Efektem pleneru będzie wystawa „Przenikanie”. Artyści czerpiąc inspirację z dziedzictwa naszego regionu stworzyli prace, które zobaczymy w urokliwej scenerii Różanki. Wystawa będzie dostępna od 23 sierpnia do 30 września. Na Różance prezentowane będą wielkoformatowe wydruki prac uczestników pleneru. Oryginalne dzieła będzie można zobaczyć w Galerii ZPAP Szczecin „Mały Kierat” przy ul. Koński Kierat 16. Wernisaż odbędzie się 22 sierpnia o godz. 17.00.
Podczas pleneru uczestnicy mieli także okazję zwiedzić najważniejsze zabytki i atrakcje Szczecina, takie jak Teatr Letni, Willa Lentza, Wały Chrobrego, Filharmonia, Zamek Książąt Pomorskich, pl. Orła Białego, a w Greifswaldzie Kościół Mariacki, Muzeum Pomorza, Centrum im. Caspara Davida Friedricha i ruiny klasztoru Eldena.
– Te inspirujące miejsca dostarczyły artystom nie tylko bogatego materiału twórczego, ale również wzbogaciły ich doświadczenia kulturowe i artystyczne – podkreśla Małgorzata Buca, Prezes ZPAP Okręg Szczecin. – „Przenikanie” to wystawa, która zachęca do refleksji nad tym, jak sztuka może służyć jako narzędzie dialogu oraz jak różnorodność perspektyw może wzbogacić naszą wspólną europejską tożsamość.
Strefa Design. Nowa, biała ceramika szczecińska
Warsztaty poświęcone szczecińskiej białej ceramice „Stettin Ware” zorganizowaliśmy w urokliwym dworku w niemieckiej miejscowości Ramin. Podczas warsztatów przeszliśmy cały proces – od projektowania, formowania, po zdobienie ceramiki.
Wystawa „Nowa, biała ceramika szczecińska” będzie miała miejsce na Różance. Na oprowadzanie kuratorskie zapraszamy po oficjalnym otwarciu Alei Kultur.
– Celem niniejszej wystawy jest zreinterpretowanie Stettiner Ware w świetle współczesnych kontekstów artystycznych i kulturowych. Prace zaprezentowane na wystawie powstały w ramach warsztatów ceramicznych, w których uczestnicy podejmowali próbę twórczego dialogu z historycznym dziedzictwem ceramiki szczecińskiej – tłumaczy Beata Kuracińska, współprowadząca warsztaty z Dorotą Tołłoczko-Femerling.
Uczestnicy warsztatów: Paulina Wera, Kamila Osowicz, Dorota Tołłoczko-Femerling, Małgorzata Krzakowska, Lena Kłosińska, Julia Osińska, Grażyna Kamińska, Beata Kuracińska, Maik Schrainer.
Strefa Wizualna. Konkurs
W ramach projektu „Aleja Kultur 2024 – Przeknikanie” zorganizowaliśmy również międzynarodowy konkurs, którego efektem będzie wystawa w Galerii Amfiteatr na tarasie Teatru Letniego.
– Tematem przewodnim jest pojęcie „przenikania”, rozumianego w jak najszerszym kontekście – tłumaczą kuratorzy Katarzyna Zimnoch i Paweł Kleszczewski (Konik Studio). – Chodzi nam o przenikanie sztuki, motywów, inspiracji, miejsc i naszej w nich obecności, o przenikanie myśli, o fizyczne przenikanie przestrzeni, odległości, granic, kultur etc.
Na wystawie zobaczymy piętnaście różnorodnych prac. Kuratorskie oprowadzanie po oficjalnej inauguracji Alei Kultur w piątek, 23 sierpnia.
Lista artystów: Katarzyna Baranowska, Anja Brachmann, Ross Budziński, Marion Callies, Jarosław Eysymont, Ryszard Filipowicz, Sigrid Henschel, Magdalena Jakubów, Wojciech Koniuszek, Christine Lengtat, Grażyna Lupa, Andreas Menhard, Aleksandra Ronewicz, Maik Schrainer, Marta Sendłak.
Strefa Muzyka i Literatura
W sobotę o godz. 16.00 zapraszamy na niezwykły koncert zespołu PoMore TanzOrkiestra. Posłuchaj tradycyjnej muzyki Pomorza i przeżyj z nami opowieść o historii poprzez dźwięki.
Ten projekt to więcej niż tylko muzyka – to spotkanie dwóch kultur, dwóch narodów, które wspólnie eksplorują bogactwo tradycji muzycznych. Wraz z nami przenieś się w podróż przez czas i przestrzeń, gdzie polskie i niemieckie dziedzictwo muzyczne splata się w harmonijną opowieść. Odkrywaj z nami tajemnice dźwięków, które przenoszą nas do głębszych warstw historii Pomorza, inspirowanej doświadczeniami naszych przodków, ich wojennymi losami i podróżami. To niezwykłe połączenie tradycji i wspólnych pasji, które sprawiają, że ten projekt staje się magiczną podróżą przez czas i przestrzeń.
W niedzielę na tarasie Teatru Letniego czeka nas natomiast spotkanie literackie, podczas którego zobaczymy fragmenty spektaklu „Frida kolekcjonerka z Westendu” wyprodukowanego przez Willę Lentza.
Spektakl to niezwykła okazja do przeniesienia się w czasy przedwojennego Szczecina, a także bliższego poznania historii willi i niemieckiej miłośniczki sztuki, która w niej mieszkała.
Na tę okazję Anna Ołów-Wachowicz, autorka spektaklu, napisała „Listy”, które wzbogacą narrację monodramu. Nowe teksty dodadzą opowieści osobistych refleksji Fridy, nadając jej postaci bardziej liryczny i intymny wymiar.
Występują: Olga Adamska oraz Filip Mateusz Bańkowski (tenor) i Joanna Kraszewska-Myca (wiolonczela). Reżyseria – Arkadiusz Buszko, tekst – Anna Ołów-Wachowicz, scenografia – Katarzyna Banucha.
Do zobaczenia w Alei Kultur!
Aleja Kultur 2024 – Przenikanie. PROGRAM:
Oficjalne otwarcie
- 23 sierpnia, godz. 15.00
- taras Teatru Letniego
Strefa Wizualna
Wystawa prac artystów z Niemiec i Polski. Pokonkursowa
- 23 sierpnia, oprowadzanie kuratorskie po oficjalnym otwarciu
- Galeria Amfiteatr, Taras Teatru Letniego
Wystawa poplenerowa „Przenikanie”
- 23 sierpnia, oprowadzanie kuratorskie po oficjalnym otwarciu
- Różanka
Wystawa oryginalnych prac uczestników pleneru
- 22 sierpnia, wernisaż godz. 17.00
- Galeria ZPAP Szczecin „Mały Kierat”, ul. Koński Kierat 16
Strefa Design
- Wystawa „Nowa, biała ceramika szczecińska”
- 23 sierpnia, oprowadzanie kuratorskie po oficjalnym otwarciu
- Różanka
Strefa Muzyka
- Koncert zespołu PoMore TanzOrkiestra
- 24 sierpnia, godz. 16.00
- Różanka
Strefa Literatura
- Spotkanie literackie – fragmenty spektaklu „Frida kolekcjonerka z Westendu”
- 25 sierpnia, godz. 13.00
- taras Teatru Letniego
Wstęp wolny ma wszystkie wydarzenia.
Wystawę pokonkursową w Galerii Amfiteatr i prace na Różance będzie można oglądać do 30 września 2024 roku.
Projekt ” ALEJA KULTUR 2024 – PRZENIKANIE” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka”.
”Das Projekt ” ALLEE DER KULTUREN 2024 – VERFLECHTUNG“ wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektefonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 „Kultur und nachhaltiger Tourismus”
Tomasz Kuczyński
