wtorek, 9 września, 2025

Promocja pełnej edycji „Pism” Jerzego Pleśniarowicza

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie zaprasza na spotkanie promujące wydanie pełnej edycji „Pism” Jerzego Pleśniarowicza – poety, dramaturga, tłumacza, reżysera teatralnego, animatora kultury, które odbędzie się 28 marca 2025 r. o godz. 10.00 wbudynku WiMBP w Rzeszowie, ul. Sokoła 13. Wstęp wolny.

W wydarzeniu uczestniczyć będą Krzysztof Pleśniarowicz – syn Jerzego, teatrolog, profesor nauk humanistycznych, specjalizujący się w literaturoznawstwie, teatrologii i kulturoznawstwie oraz Jan Pleśniarowicz – wnuk Jerzego, wydawca „Pism” Jerzego Pleśniarowicza, kierujący wydawnictwem Bricolage Publishing.

Jerzy Pleśniarowicz (1920-1978) – poeta, tłumacz literatury białoruskiej, rosyjskiej, ukraińskiej, słowackiej i czeskiej, reżyser teatralny i radiowy, animator kultury. Debiutował jako poeta i tłumacz w 1937 r. na łamach tygodników „Pion” i „Wołyń”. Okres II wojny światowej spędził w Lublinie i Nałęczowie, gdzie pracował jako nauczyciel. Uczestniczył tam w tajnym nauczaniu i konspiracyjnej działalności Batalionów Chłopskich. Po wojnie kontynuował studia polonistyczne na KUL. Równocześnie pracował m. in. w lubelskiej redakcji literackiej Polskiego Radia, „Gazecie Lubelskiej”, „Czytelniku” i Teatrze im. J. Osterwy. W 1950 r. przeniósł się do Krakowa, gdzie ukończył studia polonistyczne na UJ oraz pracował jako reżyser. W latach 1952-1974 był kierownikiem literackim Teatru Ziemi Rzeszowskiej, od 1957 r. Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie W 1955 r. zamieszkał na stałe w Rzeszowie. Współpracował z lokalną rozgłośnią Polskiego Radia, m.in. jako adaptator i reżyser słuchowisk, Wojewódzkim Domem Kultury, redakcjami „Nowin Rzeszowskich”, „Nowin Tygodnia”  i „Widnokręgu”. W 1955 r. powrócił do twórczości przekładowej – do 1978 r. opublikował w czasopismach, 14 tomach poezji i 10 antologiach blisko 500 przekładów poetyckich. Przełożył też dwie powieści. W latach 1956-1973 wyreżyserował 15 przedstawień. Badał i opisywał tradycje teatralne Rzeszowa i regionu, co zaowocowało monografią „Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru” (1985). Był prezesem–założycielem Rzeszowskiego Oddziału Związku Literatów Polskich.

Prof. dr hab. Krzysztof Pleśniarowicz – syn Jerzego, teatrolog, profesor nauk humanistycznych, specjalizujący się w literaturoznawstwie, teatrologii i kulturoznawstwie. W latach 1994-2000 dyrektor Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora „Cricoteka”.  Edytor „Pism” Tadeusza Kantora oraz niestrudzony propagator jego twórczości. Autor, współautor i redaktor 22 książek z dziedziny historii i teorii teatru oraz literatury, a także ponad 200 artykułów i recenzji – opublikowanych w 11 językach. Laureat Nagrody literackiej Rzeszowa (1985) „za udostępnienie i opracowanie do druku monografii pt. Kartki z dziejów rzeszowskiego teatru swego ojca Jerzego Pleśniarowicza”.

Jan Pleśniarowicz – wnuk Jerzego, wydawca „Pism” Jerzego Pleśniarowicza, kieruje wydawnictwem Bricolage Publishing, współzałożyciel ,wraz z Krzysztofem Pleśniarowczem, Fundacji im. Jerzego Pleśniarowicza, prezes Centrum Dyplomacji Kulturalnej w Krakowie.

Piotr Woszczak

Poprzedni artykuł
Następny artykuł

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Pod naszym patronatem

XIII Festiwal Blues pod Piecem

30 sierpnia 2025 r. o godz. 19.00 w Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach...

150 LAT MUZEALNICTWA ROLNICZEGO NA ZIE...

W 2025 roku przypada 150. rocznica pojawienia się idei muzealnictwa rolniczego ...

XI.Legenda STARa

11.LegendA STARa, to zlot pojazdów  zabytkowych organizowany przez Powiat ...

XIII Festiwal Blues pod Piecem

30 sierpnia 2025 r. o godz. 19.00 – Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach...

Wyniki naboru do projektu “Projektowan...

Narodowe Centrum Kultury rozstrzygnęło nabór do programu szkoleniowego realizow...