niedziela, 16 listopada, 2025

Mystkowianie w Japonii

Za sprawą zespołu Mystkowianie barwny folklor Małopolski zagościł na tegorocznym Festiwalu Polskim w Japonii! Małopolscy artyści wystąpili przed japońską publicznością 18 maja.

Mystkowianie – jeden z czołowych zespołów regionalnych województwa małopolskiego uświetnił 15. edycję Festiwalu Polski w Tokio, która odbyła się 18 maja br. Organizowany przez Instytut Polski we współpracy z Ambasadą Rzeczpospolitej Polskiej oraz Zagranicznym Ośrodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej Festiwal – jest największym polskim wydarzeniem w stolicy Japonii i doskonałą okazją do promocji polskiej kultury i turystyki oraz wszelkich walorów regionalnych naszego kraju.

Jak co roku, w ramach wydarzenia wystąpiło wielu wykonawców reprezentujących różne dziedziny muzyczne. Nie zabrakło również warsztatów z haftu, przysmaków polskiej kuchni oraz wyrobów rękodzielniczych. Tegoroczne wydarzenie było doskonałą okazją do promocji walorów turystycznych Małopolski oraz zaprezentowania kultury naszego regionu w tańcu, śpiewie i obrzędach zespołu reprezentującego folklor Lachów Sądeckich z pogranicza lachowsko-pogórzańskiego.

Mystkowianie przedstawiają autentyczny folklor z terenu południowej Małopolski. W ich tańcach dominują melodie w rytmie walca o charakterze lirycznym, a także żywe tańce z podkładem muzycznym kontrabasu i klarnetu. Większość utworów prezentowanych przez Mystkowian ma unikatowy charakter. Odnaleziono je podczas badań terenowych lub przekazane przez najstarszych członków zespołu, którzy mają już ponad 80 lat, jak tańce: polka „z liściem”, hola walc, polka w lewo, mazurka, polka „sumionka” – archaiczna forma walca starodawnego, melodie: polka „mystkowianka” i polka „Hej poza las…”, pastorałki i kolędy z okolic Mystkowa oraz liczne gry i zabawy.

Niewątpliwym atutem zespołu są wielobarwne, tradycyjne stroje lachowskie ze wsi Mystków, które zostały pieczołowicie zrekonstruowane na podstawie badań etnograficznych oraz starych fotografii odnalezionych w Mystkowie (m.in. reliktowe hołośnie (wełniane spodnie samodziałowe), kurpiele (kierpce), katanka adamaszkowa, żupan, czepiec tiulowy, spódnice muślinowe, wstążki żakardowe, bluzki, gorsety, kamizelki mystkowskie) i wzbudzają powszechny zachwyt wśród odbiorów koncertów.

Zespół była wielokrotnie nagradzany. Otrzymał m.in. Główną Nagrodę Województwa Małopolskiego im. Władysława Orkana, Medal Województwa Małopolskiego Polonia Minor oraz Odznakę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W 2021 roku reprezentował Małopolskę na największej folklorystycznej imprezie na świecie – VI CIOFF Worl Folkloriada w Baszkirii.

Dodatkowym punktem programu na dalekowschodniej trasie Mystkowian był wcześniejszy koncert w japońskiej miejscowości Takasaki  w Takasaki City Theatre, w dniu 15 maja br.

Serwis Prasowy UMWM

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Pod naszym patronatem

Szlakiem Dziedzictwa- edukacyjne ścież...

W ramach projektu „Szlakiem Dziedzictwa- edukacyjne ścieżki po Starachowicach” ...

Szlakiem Dziedzictwa- edukacyjne ścież...

Muzeum Przyrody i Techniki do 23 grudnia 2025 r. realizuje projekt „Szlakiem Dz...

Festyn historyczny „Od Prasłowian do P...

11 września 2025 r. w Hali Lejniczej Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicac...

Wystawa „Podzespoły czyli wnętrze Star...

Muzeum Przyrody i Techniki im. Jana Pazdura w Starachowicach zaprasza na wernis...

XIII Festiwal Blues pod Piecem

30 sierpnia 2025 r. o godz. 19.00 w Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach...