wtorek, 9 czerwca, 2026

Mystkowianie w Japonii

Za sprawą zespołu Mystkowianie barwny folklor Małopolski zagościł na tegorocznym Festiwalu Polskim w Japonii! Małopolscy artyści wystąpili przed japońską publicznością 18 maja.

Mystkowianie – jeden z czołowych zespołów regionalnych województwa małopolskiego uświetnił 15. edycję Festiwalu Polski w Tokio, która odbyła się 18 maja br. Organizowany przez Instytut Polski we współpracy z Ambasadą Rzeczpospolitej Polskiej oraz Zagranicznym Ośrodkiem Polskiej Organizacji Turystycznej Festiwal – jest największym polskim wydarzeniem w stolicy Japonii i doskonałą okazją do promocji polskiej kultury i turystyki oraz wszelkich walorów regionalnych naszego kraju.

Jak co roku, w ramach wydarzenia wystąpiło wielu wykonawców reprezentujących różne dziedziny muzyczne. Nie zabrakło również warsztatów z haftu, przysmaków polskiej kuchni oraz wyrobów rękodzielniczych. Tegoroczne wydarzenie było doskonałą okazją do promocji walorów turystycznych Małopolski oraz zaprezentowania kultury naszego regionu w tańcu, śpiewie i obrzędach zespołu reprezentującego folklor Lachów Sądeckich z pogranicza lachowsko-pogórzańskiego.

Mystkowianie przedstawiają autentyczny folklor z terenu południowej Małopolski. W ich tańcach dominują melodie w rytmie walca o charakterze lirycznym, a także żywe tańce z podkładem muzycznym kontrabasu i klarnetu. Większość utworów prezentowanych przez Mystkowian ma unikatowy charakter. Odnaleziono je podczas badań terenowych lub przekazane przez najstarszych członków zespołu, którzy mają już ponad 80 lat, jak tańce: polka „z liściem”, hola walc, polka w lewo, mazurka, polka „sumionka” – archaiczna forma walca starodawnego, melodie: polka „mystkowianka” i polka „Hej poza las…”, pastorałki i kolędy z okolic Mystkowa oraz liczne gry i zabawy.

Niewątpliwym atutem zespołu są wielobarwne, tradycyjne stroje lachowskie ze wsi Mystków, które zostały pieczołowicie zrekonstruowane na podstawie badań etnograficznych oraz starych fotografii odnalezionych w Mystkowie (m.in. reliktowe hołośnie (wełniane spodnie samodziałowe), kurpiele (kierpce), katanka adamaszkowa, żupan, czepiec tiulowy, spódnice muślinowe, wstążki żakardowe, bluzki, gorsety, kamizelki mystkowskie) i wzbudzają powszechny zachwyt wśród odbiorów koncertów.

Zespół była wielokrotnie nagradzany. Otrzymał m.in. Główną Nagrodę Województwa Małopolskiego im. Władysława Orkana, Medal Województwa Małopolskiego Polonia Minor oraz Odznakę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W 2021 roku reprezentował Małopolskę na największej folklorystycznej imprezie na świecie – VI CIOFF Worl Folkloriada w Baszkirii.

Dodatkowym punktem programu na dalekowschodniej trasie Mystkowian był wcześniejszy koncert w japońskiej miejscowości Takasaki  w Takasaki City Theatre, w dniu 15 maja br.

Serwis Prasowy UMWM

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Pod naszym patronatem

20. Małopolski Piknik Archeologiczny

Już po raz dwudziesty Muzeum Archeologiczne w Krakowie zaprasza na&nb...

XVII Festyn Ekologiczny „Zaginiony świ...

Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach już po raz siedemnasty organizuje d...

XIII Festiwal Nauki – 2 czerwca 2026r....

Już 2 czerwca 2026 roku w godz. 10:00–13:00 Muzeum Przyrody i Techniki w Starac...

„Kulisiewicz. Akty”

Tadeusz Kulisiewicz – Kaliszanin, jeden z najwybitniejszych artystów-grafików i...

Spotkanie autorskie wokół książki „Rze...

Publikacja ukazuje historię polskiej rzeźby z perspektywy kobiet. Przedstawia p...