THE NAGHASH ENSEMBLE (ARMENIA)

15.kwetnia o g. 18:00 w ramach SACRUM IN MUSICA w Bielsko Białej odbędzie się koncert THE NAGHASH ENSEMBLE z Armenii, który prezentuje ormiańskie pieśni ludowe oparte na tekstach religijnych średniowiecznego poety mistycznego i kapłana – Mkrticha Naghasha.

Miejsce wydarzenia: KOŚCIÓŁ PW. JEZUSA CHRYSTUSA ODKUPICIELA CZŁOWIEKA. OS.KARPACKIE
Organizator: BCK

https://www.bck.bielsko.pl/sacrum-musica-1504-koncert-inauguracyjny-naghash-ensemble-armenia

„Kompozytor John Hodian ożywia wiersze XV-wiecznego ormiańskiego księdza Mkrticha Naghasha. Te pieśni są niewątpliwie ormiańskie, ale nie z tego świata” – Armenisch-Deutsche Korrespondenz.

Pomysł na Naghash Ensemble – mówi kompozytor John Hodian, – pojawił się, gdy po raz pierwszy usłyszałem Hasmik Baghdasaryan, śpiewającą w starożytnej świątyni pod Erewaniem w Armenii. Śpiewała średniowieczną ormiańską muzykę duchową, a jej głos był zdumiewający. Magii dodawała wyjątkowa akustyka świątyni. Dźwięk ten prześladował mnie przez wiele dni i byłem zdeterminowany, aby napisać coś, co wykorzysta ten dźwięk w nowy sposób. Miałem jasny obraz rodzaju muzyki, którą chciałem stworzyć dla głosu Hasmik, ale odkrycie odpowiedniego tekstu zajęło lata. Spędziłem miesiące na poszukiwaniach w bibliotekach w Erywaniu, Nowym Jorku i Berlinie. Kiedy w końcu natknąłem się na mały fragment średniowiecznego ormiańskiego poety Mkrticha Naghasha, słowa wyskoczyły z kartki i trafiły do mojej duszy. Wiedziałem, że znalazłem swój tekst. Będąc w tym czasie w Erywaniu, udało mi się odnaleźć pozostałe 14 wierszy. Po długich rozmyślaniach nad tym, które z tych tekstów wykorzystać, postanowiłem, że wszystkie z nich oprę na muzyce.

Naghash był przede wszystkim księdzem, a jego poezja była wynikiem jego kazań. Szczególnie interesujące były dla mnie piękne teksty Naghasha dotyczące trudnej sytuacji „Gharib” lub wygnania, kogoś bez ojczyzny. Będąc z pochodzenia Ormianinem i wnukiem ocalałych z ludobójstwa, smutny stan Gharib był czymś, z czym mogłem się utożsamić. Choć książka została napisana w 1500 roku, to zadziwiające, jak ponadczasowe są teksty Naghasha w świetle dzisiejszych niespokojnych czasów. Dzięki wytrwałości i szczęściu udało mi się zebrać niektóre z nich.

https://www.naghashensemble.com

Od 2014 r. The Naghash Ensemble regularnie koncertuje w wielu krajach europejskich (m.in. we Francji, Włoszech, w Belgii, Holandii, Niemczech, Austrii, Szwajcarii, na Łotwie i Litwie), występując w słynnych ośrodkach muzycznych oraz podczas różnorodnych festiwali jazzowych, rockowych i religijnych.