poniedziałek, 23 grudnia, 2024

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie: w trosce o zachowanie języka

Nôwôżniészą znanką naji swòjiznë je mòwa, kaszëbizna.

Najważniejszym przejawem naszej tożsamości jest mowa kaszubska.

                                                                                                                      Jan Trepczyk

24 września 2022 r. w ramach Dni Kultury Powiatu Wejherowskiego, w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, miał miejsce Wieczór z Literaturą Kaszubską, podczas którego ogłoszone zostały wyniki IV Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Jana Trepczyka na tekst piosenki dla dzieci w języku kaszubskim.

Tegoroczna uroczystość zgromadziła wielu gości, w tym dr Gabrielę Lisius – Starostę Wejherowskiego.

Uroczystą Galę poprowadził Piotr Lessnau, a uświetnił ją koncert w wykonaniu Karoliny Borowczyk (mezzosopran) z towarzyszeniem dr hab. Witosławy Frankowskiej (fortepian).

Decyzją jury w składzie: prof. dr hab. Daniel Kalinowski, Anna Dunst, Mirela Fiedorowicz nagrodzono czworo uczestników konkursu, przyznając nagrody oraz wyróżnienie następującym osobom:

  • I nagrodę Adeli Kuik-Kalinowskiej za utwór W remionach mëmczi, opatrzonygodłem „Anioł Stróż”,
  • II nagrodę Justynie Pranszke za utwór Prosba do Tatka, opatrzony godłem „Lénka”,
  • III nagrodę Hannie Makurat-Snuzik za utwór Krôsniãta są wszãdze, opatrzony godłem „Krowa”,
  • wyróżnienie Kazimierzowi Jastrzębskiemu za utwór Dzecynny spiéw, opatrzony godłem „Mòdrôk”.

Nagrodzone utwory tworzyć będą bazę tekstową kolejnej edycji Konkursu Kompozytorskiego im. Renaty Gleinert. Konkursy (na tekst piosenki i kompozycję) są organizowane naprzemiennie. Docelowo planowane jest udostepnienie w wersji elektronicznej dorobku obu konkursów, zawierają one bowiem bogaty materiał źródłowy dla różnego rodzaju przedsięwzięć, adresowanych do dzieci, młodzieży i dorosłych.

Konkurs zrealizowało Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, przy wsparciu finansowym Powiatu Wejherowskiego

Sekretarzem Konkursu była Małgorzata Wiszowata.

autorka: Małgorzata Wiszowata

Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Drzeżdżona

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie po raz 23 zaprosiło piszących w języku kaszubskim do wzięcia udziału w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Jana Drzeżdżona. Uczestnicy mieli do wyboru cztery kategorie: utwór poetycki, opowiadanie lub esej, utwór sceniczny bądź tłumaczenie wierszy Tarasa Szewczenki na j. kaszubski.

Prace oceniało trzyosobowe jury w składzie: prof. Dušan-Vladislav Paždjerski, Bogumiła Cirocka oraz Roman Drzeżdżon. Dnia 24 września br. w siedzibie Muzeum ogłoszono wyniki Konkursu i wręczono nagrody pieniężne.

Laureatami w kategorii utwór poetycki w języku kaszubskim zostali:

  • I miejsce – Adela Kuik-Kalinowska,
  • II miejsce – Mateusz Radziejewski,
  • III miejsce – Anna Różek.

W kategorii opowiadanie lub esej w języku kaszubskim:

  • I miejsca nie przyznano,
  • II miejsce – Krystyna Lewna,
  • III miejsce – Aleksandra Majkowska oraz Adam Lubocki.

W kategorii utwór sceniczny:

  • I miejsce – Dariusz Majkowski,
  • II miejsca nie przyznano,
  • III miejsce – Hanna Makurat-Snuzik.

W kategorii tłumaczenie wierszy Tarasa Szewczenki na język kaszubski:

  • I miejsce – Dariusz Majkowski,
  • II miejsca nie przyznano,
  • III miejsce – Krystian Turzyński.

Spotkanie uświetnił występ mezzosopranistki Karoliny Borowczyk, przy akompaniamencie Witosławy Frankowskiej. Goście mieli przyjemność wysłuchać m.in. premierowego wykonania utworu W. Frankowskiej do słów J. Drzeżdżona „Sklëniané pôcorë”. Galę poprowadził Piotr Lessnau.

Projekt „XXIII Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Drzeżdżona” został dofinansowany ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz środków Powiatu Wejherowskiego.

foto: Z. Pałasz, CC BY 3.0

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Pod naszym patronatem

EKSPOZEO – uniwersalny pomocnik ...

EKSPOZEO to wyposażony w wiele funkcjonalności system, który pomoże muzeom i in...

Jarmark Bożonarodzeniowy w podpoznańsk...

Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie (gmina Kom...

Całe piękno świata

Poruszająca opowieść strażnika Metropolitan Museum of Art o sztuce i ...

Mistrzynie. Eseje o polskich artystkac...

Mistrzynie to stworzony przez Dagmarę Budzbon-Szymańską zbiór esejów na te...

Dwie dusze twórcy ludowego

Otwarcie wystawy: 4 listopada 2024 (wernisaż) wystawa dostępna dla zwiedzającyc...