w imieniu Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki oraz zespołu autorskiego bardzo serdecznie zapraszam na wyjątkowe spotkanie dla mediów poświęcone wystawie Języki z wody, która będzie reprezentować Polskę podczas tegorocznej 61. Międzynarodowej Wystawy Sztuki – La Biennale di Venezia. Spotkanie odbędzie się 23 kwietnia o godz. 10:00 w sali kinowej Zachęty.
Weźmie w nim udział Marta Cienkowska – ministra kultury i dziedzictwa narodowego, a także zespół autorski w składzie: Ewa Chomicka, Bogna Burska, Daniel Kotowski i Jola Woszczenko. Po prezentacji projektu odbędzie się przedpremierowy pokaz filmu Języki z wody, który już na początku maja stanie się częścią jednego z najważniejszych wydarzeń kulturalnych na świecie.
Języki z wody to instalacja audio-wideo Bogny Burskiej i Daniela Kotowskiego, w której społeczny Chór w Ruchu, tworzony przez osoby słyszące i Głuche, wykonuje interpretacje kodów komunikacyjnych i pieśni wielorybów – jednocześnie w językach fonicznym angielskim i międzynarodowym migowym (IS). Projekt poszukuje alternatywnych sposobów komunikacji, inspirowanych życiem więcej-niż-ludzkim. Osią opowieści są historie utraty i odbudowy – od odradzania się kultur wielorybów, po współczesne próby odzyskiwania języków i narracji zmarginalizowanych przez dominujące systemy komunikacji.
Więcej informacji o wystawie: https://labiennale.art.pl/wystawy/jezyki-z-wody/
Otwarcie wystawy w Pawilonie Polskim odbędzie się 6 maja o godz. 16:30 w Giardini della Biennale.
Języki z wody
Pawilon Polski
Biennale Arte
9.05-22.11.2026
Justyna Wydra
