Muzeum Narodowe we Wrocławiu poszukuje pracownika na stanowisko: specjalista – redaktor w Dziale Wydawniczym.
Zakres obowiązków:
- opracowywanie redakcyjne tekstów pod względem merytorycznym, językowym i edytorskim;
- redagowanie tekstów przeznaczonych do publikacji – druków zwartych (katalogi zbiorów i wystaw, albumy i inne), ciągłych (serie i czasopismo) oraz innych tekstów informacyjnych (m.in. strony internetowe, akcydensy, informatory wystaw);
- uczestniczenie w tworzeniu koncepcji danej publikacji;
- omawianie zredagowanych tekstów z ich autorami;
- przeprowadzanie korekt na poszczególnych etapach cyklu wydawniczego;
- komputerowe nanoszenie poprawek redakcyjnych i korektorskich;
- prowadzenie danego tytułu – odpowiedzialność językowa i edytorska za wszystkie materiały związane z danym tematem/wystawą (publikacja książkowa, materiały edukacyjne, plansze i podpisy na wystawę);
- współpraca z grafikami i innymi wykonawcami uczestniczącymi w procesie wydawniczym (m.in. z pracownikami Działu Produkcji Wystaw, Działu Promocji i Komunikacji, Działu Marketingu);
- archiwizowanie wykonanych przez siebie prac i przygotowywanie sprawozdań pisemnych z wykonanych zadań;
- wykonywanie innych poleceń służbowych, zgodnych z posiadanymi kwalifikacjami i umiejętnościami;
- dbałość o własny rozwój zawodowy.
Wymagania:
- wykształcenie wyższe magisterskie o profilu humanistycznym (preferowane kierunki filologiczne, historia, historia sztuki, kulturoznawstwo);
- bardzo dobra znajomość zasad gramatyki i stylistyki języka polskiego oraz zasad edytorskich;
- sprawne posługiwanie się dostępnymi online słownikami, poradnikami językowymi, bazami danych (w kraju i za granicą);
- biegła umiejętność redagowania tekstów naukowych;
- biegła znajomość edytora Word;
- wiedza z zakresu technicznego opracowania tekstu;
- wrażliwość estetyczna/artystyczna oraz wiedza techniczna niezbędna w ocenie jakości ilustracji;
- co najmniej 5-letni staż w redagowaniu tekstów naukowych, książek i czasopism;
- znajomość Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz licencji Creative Commons;
- podstawowa znajomość programu Adobe inDesign w zakresie składu, redakcji technicznej tekstu i przygotowania do druku;
- znajomość języków obcych;
- niezbędne cechy kandydata: umiejętność współpracy w zespole, wysoka kultura osobista, opanowanie, samodzielność, umiejętność szybkiego i racjonalnego reagowania w trudnych sytuacjach (w tym także twórcze myślenie i działanie), sumienność, punktualność.
Muzeum oferuje:
- ciekawą i satysfakcjonującą pracę w prestiżowej instytucji;
- stabilne warunki zatrudnienia w oparciu o umowę o pracę;
- stałe godziny pracy (wymiar 8/8);
- dofinansowanie do wypoczynku pracownika i członków rodziny.
Dokumenty należy składać do 15 września 2023 r.
Pełna oferta pracy na stronie Muzeum.
